swear on

jurer sur

→ swear
phrase Rare #29,362
jurer sur Utilisé pour faire un serment en prenant quelqu’un ou quelque chose à témoin, souvent avec une expression comme « swear on my life » ou « swear on the Bible ».
EN: En anglais, on dit « I swear on my mother », avec l’expression exacte « swear on ».
FR: Yes, I swear on my mother.

Swear on Bajrang Bali.

Jure sur Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Swear on your mother's life!

Jure sur la vie de ta mère !

— La Dolce Vita (1960)

Swear on me then.

Jure sur moi, alors.

— Gully Boy (2019)

You should swear on the Bible.

Vous devriez jurer sur la Bible.

You swear on your daughter?

Tu jures sur ta fille ?

— Catch Me If You Can (2002)

Swear on me!

Jure sur moi !

— Tumbbad (2018)

Swear on this pious fire..

Jure sur ce feu sacré…

— Rang De Basanti (2006)