Yap.Town

search for

chercher

→ search
phrase Common #6,528
chercher S’emploie pour dire qu’on cherche quelqu’un ou quelque chose.
EN: I need to search for my keys.
FR: Je dois chercher mes clés.

We think he may be trying to search for the girl who he was with.

Nous pensons qu'il essaie peut-être de retrouver la fille avec qui il était.

— Weathering with You (2019)

We had to search for food on the streets.

Nous devions chercher de la nourriture dans la rue.

— The Mermaid (2016)

Search for work!

Cherchez du travail !

You seem to search for mockery.

On dirait que tu cherches les moqueries.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The Fremen watched me search for them for days.

Les Fremen m'ont regardé les chercher pendant des jours.

— Dune (2021)

Search for a black car heading for Myeong-dong.

Recherchez une voiture noire se dirigeant vers Myeong-dong.

— Assassination (2015)

Go search for something to eat in the refrigerator.

Va chercher quelque chose à manger dans le réfrigérateur.

I think you should go search for Natsuko together.

Je pense que vous devriez aller chercher Natsuko ensemble.

— The Boy and the Heron (2023)

Search for someone online to practice English with you.

Cherche quelqu’un en ligne avec qui pratiquer l’anglais.

You can search for your own things.

Vous pouvez rechercher vos propres objets.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Tom wants to search for information.

Tom souhaite rechercher des informations.

Relatives and friends gathered to search for him.

Ses proches et ses amis se sont réunis pour le rechercher.

— The Invisible Guest (2017)

Then why are they sending another vessel to go search for him?

Alors pourquoi envoient-ils un autre navire à sa recherche ?

— The Bluff (2026)

“We must go and search for water,” she said to him.

« Nous devons partir chercher de l’eau », lui dit-elle.

We have to raise our voices to search for our own.

Nous devons élever la voix pour partir à la recherche des nôtres.

— Haider (2014)

We gonna search for the look-out's body.

On va chercher le corps de la sentinelle.

— Elite Squad (2007)

Don't search for me.

Ne me cherche pas.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Wherever you are in the world, I'll search for you.

Où que tu sois dans le monde, je te chercherai.

— Your Name. (2016)

Search for someone online to chat with you.

Cherche quelqu’un en ligne avec qui discuter.

We travel the land, we search for souls to deliver to my father.

Nous parcourons le pays à la recherche d’âmes à livrer à mon père.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)