Yap.Town

scouts

éclaireurs, scouts

s k a ʊ t s → scout
scout scout, membre d’un mouvement de scoutisme + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #20,288
éclaireurs
EN: The scouts went ahead to check the road.
FR: Les éclaireurs sont partis devant pour vérifier la route.
scouts
EN: The scouts went camping this weekend.
FR: Les scouts sont partis camper ce week-end.
Declension of scout
scoutsscout

This one's about scouts.

Celle-ci concerne les scouts.

— Ivan's Childhood (1962)

They're probably scouts.

Ce sont probablement des éclaireurs.

— Seven Samurai (1954)

They're special scouts.

Ce sont des éclaireurs spéciaux.

— Princess Mononoke (1997)

Louis, Bob say he has scouts coming to look at him any day now.

Louis, Bob dit que des recruteurs vont venir l'observer d'un jour à l'autre.

— Goalie (2019)

What about "scouts"?

Et les « scouts » ?

— Wicked (2024)

Oh, "scouts."

Ah, « éclaireurs ».

— Wicked (2024)

Our scouts report Saruman has attacked Rohan.

Nos éclaireurs signalent que Saroumane a attaqué le Rohan.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Why can't you control your scouts?

Pourquoi ne peux-tu pas contrôler tes éclaireurs ?

— Moonrise Kingdom (2012)

The scouts put us out there to lure the boars in.

Les éclaireurs nous ont envoyés là-bas pour attirer les sangliers.

— Princess Mononoke (1997)

That scouts are the soul of the front.

Les éclaireurs sont l'âme du front.

— Ivan's Childhood (1962)

No doubt about it -- they're scouts.

Aucun doute là-dessus : ce sont des scouts.

— Seven Samurai (1954)

One of our scouts is missing.

L’un de nos éclaireurs a disparu.

— Moonrise Kingdom (2012)

Fuck, we're not boy scouts.

Putain, on n’est pas des scouts.

— The Host (2006)

Just one of Quaritch's scouts.

Juste un des éclaireurs de Quaritch.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Don't fall behind the scouts.

Ne reste pas à la traîne des éclaireurs.

— Princess Mononoke (1997)