Yap.Town

stoned

défoncé, stone, lapidé

s t o ʊ n d
adjective Rare #20,506
défoncé, stone Familier ; désigne généralement quelqu’un qui est sous l’effet du cannabis ou d’une autre drogue.
EN: He’s too stoned to drive.
FR: Il est trop défoncé pour conduire.

Drink wet cement and get really stoned.

Boire du ciment frais et se défoncer complètement.

Are you stoned?

Tu es défoncé ?

— The Skin I Live In (2011)

Sounds great when you're stoned.

Ça a l’air génial quand on est défoncé.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I'm stoned!

Je suis défoncé(e) !

— Elite Squad (2007)

If you get some money, come here and we'll get stoned.

Si tu récupères un peu d’argent, viens ici et on se défoncera.

— Brother (1997)

I'm getting stoned.

Je me défonce.

You think not being able to get stoned all day is being a nun!

Tu crois que ne pas pouvoir se défoncer toute la journée, c'est être une nonne !

— All About My Mother (1999)

Stoned?

Lapidé?

— The Skin I Live In (2011)

I'm stoned.

Je suis défoncé(e).

Tom's stoned.

Tom est défoncé.

But don't we all wish he would have just stayed home and gotten stoned?

Mais ne souhaitons-nous pas tous qu’il soit simplement resté chez lui pour se défoncer ?

— The Tao of Steve (2000)

Tom is stoned.

Tom est défoncé.

I'm not stoned.

Je ne suis pas défoncé.

So your only options are to get stoned or commit genocide?

Alors, tes seules options, c’est de te défoncer ou de commettre un génocide ?

— The Tao of Steve (2000)

Staying stoned won't help you forget Danish's death.

Rester défoncé ne t'aidera pas à oublier la mort de Danish.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

verb · past tense Rare #39,252
lapidé
EN: The prisoner was stoned by the crowd.
FR: Le prisonnier a été lapidé par la foule.
Conjugation of stone
Indicative past
stoned
Past
stoned

You are stoned.

Tu es défoncé.

— Pixote (1980)

He was stoned.

Il était défoncé.

Only Christians are being permitted to enter the Library since it was stoned.

Seuls les chrétiens sont autorisés à entrer dans la bibliothèque depuis qu'elle a été lapidée.

— Agora (2009)

They're buried here because over there, he'd be stoned to death!

Ils sont enterrés ici parce que là-bas, il serait lapidé à mort !

— Laurence Anyways (2012)

Sounds similar to

stones s t o ʊ n z