some books

quelques livres

→ some

phrase Rare #19,999

quelques livres S’emploie pour parler d’un nombre indéterminé de livres, généralement dans une phrase affirmative. Selon le contexte, on peut aussi traduire par « des livres ».

EN: There are some books on the shelf.

FR: Il y a quelques livres sur l’étagère.

I gave him some books.

Je lui ai donné des livres.

He wants to buy some books.

Il veut acheter des livres.

I'd like to read some books about the Beatles.

J’aimerais lire des livres sur les Beatles.

I'll lend you some books of my brother's.

Je vais te prêter quelques livres de mon frère.

She wants to buy some books.

Elle veut acheter des livres.

You have some books.

Vous avez des livres.

I asked him to bring me some books.

Je lui ai demandé de m’apporter quelques livres.

Now, get your things together, kids, it's time to burn some books.

Bon, rassemblez vos affaires, les enfants, c’est l’heure de brûler des livres.

— Jojo Rabbit (2019)

I have to return some books to the library.

Je dois rendre des livres à la bibliothèque.

I can leave you some books.

Je peux te laisser quelques livres.

— A Prophet (2009)

I read some books.

J’ai lu quelques livres.

On the table there are some books.

Sur la table, il y a des livres.