survivor

We need at least one survivor, so that our plan will have hope.

Nous avons besoin d'au moins un survivant, pour que notre plan ait de l'espoir.

— The Age of Shadows (2016)

The sole survivor of the crash was a baby.

Le seul survivant de l’accident était un bébé.

You're a survivor.

Tu es un survivant.

He's the only survivor in the village.

C’est le seul survivant du village.

They say the only survivor carried his brother ten miles back to base.

On raconte que le seul survivant a transporté son frère sur dix kilomètres jusqu'à la base.

— War Machine (2026)

There was only one survivor of the accident.

Il n’y avait qu’un seul survivant de l’accident.

Is that a survivor?

Est-ce que c’est un survivant ?

— The Fifth Element (1997)

Isn't there a single survivor?

Il n’y a pas un seul survivant ?

— Masaan (2015)

I will go with the survivor.

Je vais opter pour le survivant.

— Rashomon (1950)

Vera is stronger, a born survivor.

Vera est plus forte, une survivante née.

— The Skin I Live In (2011)