a suggéré, a proposé
Of course, I've suggested it myself.
Bien sûr, c'est moi qui l'ai suggéré.
— Psycho (1960)
He suggested that we go for a swim.
Il a suggéré que nous allions nager.
Tom suggested that we get an earlier start.
Tom a suggéré que nous commencions plus tôt.
She suggested to me that I call off the meeting.
Elle m’a suggéré d’annuler la réunion.
He suggested setting off immediately.
Il a suggéré de partir immédiatement.
I think Unosuke suggested it.
Je crois qu'Unosuke l'a suggéré.
— Yojimbo (1961)
Tom suggested I ask you for advice.
Tom m’a suggéré de te demander conseil.
She suggested that I go to the store with him.
Elle m'a suggéré d'aller au magasin avec lui.
I suggested we should get a new one.
J'ai suggéré d'en prendre un nouveau.
— Article 15 (2019)
I suggested that the plan be postponed.
J'ai suggéré de reporter le projet.
But they suggested I wear it, in case of infection.
Mais ils m'ont suggéré de le porter, au cas où il y aurait une infection.
— Open Your Eyes (1997)
“Glinda might,” he suggested.
« Peut-être Glinda », suggéra-t-il.
The principal suggested that Tom should be expelled from the school.
Le proviseur a suggéré que Tom soit renvoyé de l’école.
You suggested it in the first place.
C'est vous qui l'avez suggéré en premier lieu.
— Jojo Rabbit (2019)
I chose not to do that the way Tom suggested.
J’ai choisi de ne pas faire ça comme Tom l’avait suggéré.
Maurice suggested half-sheets for a newspaper.
Maurice a proposé de faire un journal au format demi-feuille.
He suggested that we take a short rest.
Il nous a suggéré de faire une courte pause.
Tom suggested that we not watch that movie.
Tom a suggéré que nous ne regardions pas ce film.
She suggested you, actually.
En fait, c'est elle qui vous a suggéré.
— The Housemaid (2025)
A doctor friend suggested I get him some heroin.
Un ami médecin m'a suggéré de lui procurer de l'héroïne.
— The Barbarian Invasions (2003)
He suggested that I write to her at once.
Il m'a suggéré de lui écrire immédiatement.
Tom suggested I learn French.
Tom m’a suggéré d’apprendre le français.
She suggested that I take him to the zoo.
Elle a suggéré que je l’emmène au zoo.
I suggested what to bring.
J’ai suggéré quoi apporter.
I did that the way you suggested.
Je l’ai fait comme vous l’avez suggéré.
Father suggested to go to the movies this afternoon.
Papa a proposé d’aller au cinéma cet après-midi.
The chairman suggested that we should discuss the problem.
Le président a suggéré que nous discutions du problème.
He suggested a plan similar to mine.
Il a proposé un plan similaire au mien.
I suggested that to him.
Je lui ai suggéré cela.
He was the one who suggested it.
C’est lui qui l’a suggéré.
She was the one who suggested it.
C’est elle qui l’a suggéré.
So, Mr Dick suggested we come here.
Alors, M. Dick nous a suggéré de venir ici.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
You're the one who suggested buying this computer.
C’est toi qui as suggéré d’acheter cet ordinateur.
If I were cheating, I wouldn't have suggested this game.
Si je trichais, je n’aurais pas proposé ce jeu.
— Perfect Strangers (2016)
He suggested that the meeting be put off till Monday.
Il a suggéré de reporter la réunion à lundi.
Let's do what Tom suggested.
Faisons ce que Tom a suggéré.
Tom suggested it.
Tom l’a suggéré.
She suggested that he try it.
Elle a suggéré qu’il essaie.
I suggested.
J’ai suggéré.
I'm the one who suggested that.
C’est moi qui ai proposé ça.
He suggested it.
Il l'a suggéré.
— The Big Sick (2017)
I was the one who suggested it.
C’est moi qui l’ai suggéré.
She suggested that I cancel the meeting.
Elle a suggéré que j’annule la réunion.
I suggested that we go fishing.
J’ai proposé qu’on aille pêcher.
My father suggested that we go camping.
Mon père a suggéré que nous allions camper.
He suggested to us that we should stay.
Il nous a suggéré de rester.
I suggested that the meeting be put off.
J'ai suggéré de reporter la réunion.
You were the one who suggested I visit Tom.
C’est toi qui m’as suggéré d’aller voir Tom.