she did not

elle n'a pas

→ she

phrase Very common #737

elle n'a pas S’emploie au passé pour former une phrase négative. La forme contractée est « she didn't » : « elle n’a pas ».

EN: She did not call me yesterday.

FR: Elle ne m’a pas appelé hier.

She did not marry the man.

Elle n’a pas épousé cet homme.

After all she did not come.

Finalement, elle n’est pas venue.

She did not fill out the form.

Elle n’a pas rempli le formulaire.

She did not say a word to me.

Elle ne m’a pas adressé un mot.

Last week, she did not come.

La semaine dernière, elle n'est pas venue.

— Two Is a Family (2016)

She did not raise her children well.

Elle n'a pas bien élevé ses enfants.

She did not succeed, but after all that was her first attempt.

Elle n’a pas réussi, mais après tout, c’était sa première tentative.

She did not come.

Elle n’est pas venue.

She did not find it funny.

Elle n’a pas trouvé ça drôle.

She did not let me into her secret.

Elle ne m’a pas mis dans la confidence.

She did not send me an email this evening.

Elle ne m'a pas envoyé de courriel ce soir.

— Two Is a Family (2016)

And she did not die, if you recall.

Et elle n’est pas morte, si tu te souviens bien.

— Juno (2007)

She did not eat anything until she was rescued.

Elle n’a rien mangé jusqu’à ce qu’on la sauve.

She did not agree.

Elle n’était pas d’accord.

She did not come until two.

Elle n'est venue qu'à deux heures.

She did not believe me.

Elle ne m’a pas cru.

She did not see that.

Elle n’a pas vu ça.

— Two Is a Family (2016)

She did not want him to leave.

Elle ne voulait pas qu’il parte.

She did not mention what he had protected the library from.

Elle n’a pas mentionné de quoi il avait protégé la bibliothèque.

He wondered why she did not come.

Il se demandait pourquoi elle n'était pas venue.

She did not read the book.

Elle n'a pas lu le livre.

She did not deprive herself of anything.

Elle ne s'est privée de rien.

Mary says she did not mean to kill him.

Mary dit qu’elle ne voulait pas le tuer.

She did not keep her word.

Elle n’a pas tenu parole.

She did not visit me on Sunday but on Monday.

Elle ne m’a pas rendu visite dimanche, mais lundi.

You know, she did not have a dime when they got married.

Tu sais, elle n’avait pas un sou quand ils se sont mariés.

— The Housemaid (2025)

She did not cry.

Elle n'a pas pleuré.

She did not resist.

Elle n’a pas résisté.

Dying a second time, she did not complain.

Mourant une seconde fois, elle ne se plaignit pas.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)