sinners

pécheurs

→ sinner
sin pécher, commettre un péché + ner personne qui fait l’action + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #24,375
pécheurs Personnes qui commettent des péchés, surtout dans un contexte religieux.
EN: The sinners asked for forgiveness.
FR: Les pécheurs ont demandé pardon.
Declension of sinner
sinnersinners

God gives good health to even the worst of sinners.

Dieu accorde une bonne santé même aux pires des pécheurs.

— Secret Sunshine (2007)

Sinners.

Pécheurs.

— "Wuthering Heights" (2026)

Come get your sinners.

Venez chercher vos pécheurs.

— "Wuthering Heights" (2026)

"Mother of God, pray for us sinners."

Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs.

— The Wages of Fear (1953)

We're all sinners.

Nous sommes tous des pécheurs.

We are all sinners.

Nous sommes tous pécheurs.

They're not sinners, are they?

Ce ne sont pas des pécheurs, n’est-ce pas ?

— Andrei Rublev (1966)

You're all great sinners yourselves, but you take it upon you to judge!

Vous êtes tous de grands pécheurs vous-mêmes, mais vous vous permettez de juger !

— Andrei Rublev (1966)

I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.

Je préfère rire avec les pécheurs que pleurer avec les saints.

Pagan sinners!

Pécheurs païens !

— Agora (2009)

Are we all sinners?

Sommes-nous tous des pécheurs ?