some tea

du thé

→ some
phrase Common #6,500
du thé « Some » indique ici une quantité non précisée et s’emploie souvent dans les offres et les demandes.
EN: Would you like some tea?
FR: Tu voudrais du thé ?

Jiazhen, make some tea.

Jiazhen, prépare du thé.

— To Live (1994)

Want some tea?

Tu veux du thé ?

— The World (2004)

Make some tea.

Prépare du thé.

— Shoplifters (2018)

Let me get you some tea.

Laissez-moi vous préparer du thé.

— Wicked (2024)

Drink some tea.

Bois du thé.

Amah pour me some tea too.

Amah, sers-moi du thé aussi.

— In the Mood for Love (2000)

Bring him some tea.

Apportez-lui du thé.

— Masaan (2015)

Lilya, how about some tea?

Lilya, ça te dirait un thé ?

— Leviathan (2014)

Get him some tea.

Apporte-lui du thé.

— Article 15 (2019)

You want some tea?

Tu veux du thé ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Some tea.

Du thé.

— No (2012)

How about some tea, butter milk?

Que diriez-vous d'un peu de thé, de babeurre ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

She stopped sewing and had some tea.

Elle a arrêté de coudre et a pris du thé.

May l get some tea?

Puis-je avoir du thé ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Will the lady be in soon with some tea?

La dame va bientôt arriver avec le thé ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Shall I make some tea?

Dois-je préparer du thé ?

— The Secret World of Arrietty (2010)

Shall I put on some tea?

Est-ce que je fais du thé ?

— Assassination (2015)

We drank some tea.

Nous avons bu du thé.

Would you like to drink some tea with me?

Aimeriez-vous prendre un thé avec moi ?

Come on, let's make some tea.

Allez, faisons du thé.

— About Time (2013)

How about some tea?

Que diriez-vous d'un thé ?

— Queen (2014)

You know, I'll make you some tea.

Tu sais, je vais te faire du thé.

— Shrek (2001)

Could I get some tea?

Pourrais-je avoir du thé ?

Want me to get you some tea, Sir?

Voulez-vous que je vous apporte du thé, Monsieur ?

— Andhadhun (2018)

And get me some tea and bread.

Et apporte-moi du thé et du pain.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ziri began to make some tea.

Ziri commença à préparer du thé.

First make me some tea.

Commencez par me préparer du thé.

— Pain and Glory (2019)

Give me some tea.

Donne-moi du thé.

— Piku (2015)

Amali, can you make me some tea?

Amali, peux-tu me préparer du thé ?

— Article 15 (2019)

Get you some tea?

Je te prends du thé ?

— Dead Poets Society (1989)

I’ll get you some tea.

Je vais te chercher du thé.

— The English Patient (1996)

She drank some tea with milk.

Elle a bu du thé au lait.

Pour some tea.

Verse du thé.

— Departures (2008)

Get some tea, shit.

Va chercher du thé, merde.

— Two Is a Family (2016)

Help yourself to some of these, and I'll go make us some tea.

Sers-toi, et je vais nous préparer du thé.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tom sipped some tea.

Tom prit une gorgée de thé.

I was just wondering if you wanted to grab some tea or something over there.

Je me demandais simplement si vous vouliez prendre un thé ou quelque chose du genre là-bas.

— Akira (1988)

Want some tea, Comrade Captain.

Vous voulez du thé, camarade capitaine ?

— Ivan's Childhood (1962)

Let me make some tea.

Laissez-moi préparer du thé.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'll bring you some tea.

Je t'apporterai du thé.

— The Boy and the Heron (2023)

You're tired, honey Do you want some tea?

Tu es fatigué(e), chéri(e). Tu veux du thé ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Some tea, perhaps?

Un peu de thé, peut-être ?

— TÁR (2022)

I'll make some tea.

Je vais faire du thé.

— Amélie (2001)

Wouldn't you like to drink some tea?

Vous ne voudriez pas boire un peu de thé ?

I will fetch some tea.

Je vais chercher du thé.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

After you've had some tea, carry on practising.

Après avoir bu du thé, continue à t’entraîner.

I was making some tea.

Je préparais du thé.

— Pain and Glory (2019)