singular

singulier, inhabituel, remarquable

ˈs ɪ ŋ . ɡ j ə . l ɚ
adjective Rare #30,333
singulier, inhabituel, remarquable Dans ce sens, signifie « inhabituel » ou « remarquable », et non simplement « au singulier » en grammaire.
EN: That was a singular choice.
FR: C’était un choix singulier.

I knew I could not use anything else, for your hair is so singular.

Je savais que je ne pouvais rien utiliser d’autre, car tes cheveux sont tellement uniques.

— "Wuthering Heights" (2026)

The other was his singular dying reference to a rat.

L’autre était son unique allusion à un rat, sur son lit de mort.

There are one or two very singular points about this room.

Il y a un ou deux détails très particuliers dans cette pièce.

It was a singular document.

C’était un document unique.

She is a woman of singular beauty.

C’est une femme d’une beauté singulière.

There are several singular points about the case.

Il y a plusieurs points singuliers dans cette affaire.

It was a singular sight which met our eyes.

C’était un spectacle extraordinaire qui s’offrait à nos yeux.