Yap.Town

stuffed

rembourré, en peluche, repus, rassasié, bouché

s t ʌ f t
stuff bourrer, fourrer + ed Participe passé
adjective Uncommon #17,861
rembourré, en peluche
EN: The stuffed bear is on the bed.
FR: L’ours en peluche est sur le lit.
repus, rassasié Familier, souvent après avoir beaucoup mangé.
EN: I’m stuffed after dinner.
FR: Je suis repu après le dîner.
bouché
EN: My nose is stuffed today.
FR: J’ai le nez bouché aujourd’hui.

She's as harmless as one of those stuffed birds.

Elle est aussi inoffensive que ces oiseaux empaillés.

— Psycho (1960)

It is only a stuffed man.

Ce n’est qu’un homme en peluche.

I found a bag stuffed full of gold coins!

J’ai trouvé un sac rempli à ras bord de pièces d’or !

We're stuffed.

On est rassasiés.

He simply adores that stuffed cat.

Il adore tout simplement ce chat en peluche.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Act stuffed.

Fais comme si de rien n'était.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You're the spitting image of that stuffed cat.

Tu es le portrait craché de ce chat en peluche.

— Kiki's Delivery Service (1989)

That was just a bunch of stuffed animals.

Ce n'était qu'un tas de peluches.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Is the other one stuffed also?

L’autre est-il aussi rembourré ?

Standing there like stuffed dummies.

Plantés là comme des mannequins de paille.

— The Counterfeiters (2007)

His text was stuffed with cross references.

Son texte était truffé de références croisées.

Lady Martina gave Luisa the stuffed mouse with her name on it as a present.

Lady Martina a offert à Luisa la souris en peluche portant son nom en cadeau.

— Y Tu Mamá También (2001)

Kiki, if we ask him, I bet he'll take the stuffed one back inside.

Kiki, si on le lui demande, je parie qu’il rentrera celui qui est en peluche.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I have a lot of stuffed animals.

J’ai beaucoup de peluches.

Why don't you pretend to be stuffed, and I'll go get the stupid doll?

Pourquoi tu ne ferais pas semblant d’être rassasié, et j’irai chercher cette stupide poupée ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Now, if I could catch one, I'd eat until I was stuffed.

Là, si je pouvais en attraper un, je mangerais jusqu’à être rassasié.

I'm stuffed.

Je n’en peux plus, je suis rassasié(e).

My nose is stuffed up.

J’ai le nez bouché.

verb · past tense Rare #19,440
a fourré, a rempli en tassant
EN: She stuffed her clothes into a suitcase.
FR: Elle a fourré ses vêtements dans une valise.
va te faire voir, va te faire foutre Dans l’expression « get stuffed », familier et insultant.
EN: He told me to get stuffed.
FR: Il m’a dit d’aller me faire voir.
Conjugation of stuff
Indicative past
stuffed
Past
stuffed

You just stuffed your faces!

Vous venez de vous gaver !

— The Visitors (1993)

I am only a Scarecrow, stuffed with straw.

Je ne suis qu’un épouvantail, bourré de paille.

Your mattresses stuffed with straw instead of springs.

Vos matelas sont remplis de paille au lieu de ressorts.

— Nuremberg (2025)

So yesterday you stuffed this in that woman's body!

Alors, hier, tu as fourré ça dans le corps de cette femme !

— Memories of Murder (2003)

He stuffed his laundry into a large bag.

Il a fourré son linge dans un grand sac.

“Is he made of tin, or stuffed?” asked the Lion.

« Est-il en fer-blanc ou rembourré ? » demanda le Lion.

You shouldn't have stuffed them in my bag.

Tu n'aurais pas dû les fourrer dans mon sac.

— Little Vera (1988)

They killed him and stuffed his body in a bag.

Ils l'ont tué et ont fourré son corps dans un sac.

— Andhadhun (2018)

You get it stuffed today?

Tu l'as fait rembourrer aujourd'hui ?

— Madame Satã (2002)

I took it before I stuffed him into the trunk.

Je l'ai pris avant de le fourrer dans le coffre.

— The Invisible Guest (2017)

Get stuffed!

Allez vous faire voir !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I hate the look of beasts when they're stuffed.

Je déteste l’apparence des animaux empaillés.

— Psycho (1960)

He could see the bag was stuffed with money.

Il voyait que le sac était bourré d’argent.

The boy stuffed cake into his mouth.

Le garçon s'est fourré du gâteau dans la bouche.

Get stuffed.

Va te faire voir.

— Wicked (2024)

The bread is stuffed with cheese.

Le pain est fourré au fromage.

Sounds similar to

stunt s t ʌ n t