she might

She might kill you.

Elle pourrait te tuer.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

She might have been beautiful when she was young.

Elle a peut-être été belle quand elle était jeune.

Like, she might wake up with a new skill.

Elle pourrait se réveiller avec une nouvelle compétence.

— The Big Sick (2017)

She might just do that.

Elle pourrait très bien faire ça.

— Amélie (2001)

We're eating and she might make me fill in for someone.

On est en train de manger et elle pourrait me demander de remplacer quelqu’un.

— Perfect Strangers (2016)

She was worried that she might be late for the train.

Elle craignait d’être en retard pour le train.

I'm afraid of what she might say.

J’ai peur de ce qu’elle pourrait dire.

— Bicycle Thieves (1948)

She might try pursuing us for harassment.

Elle pourrait essayer de nous poursuivre pour harcèlement.

She might follow us.

Elle pourrait nous suivre.

— "Wuthering Heights" (2026)

She might finally talk herself through being attacked on her own dock.

Elle finira peut-être par réussir à se convaincre qu’elle peut surmonter le fait de s’être fait attaquer sur son propre ponton.