sleep tonight

dormir cette nuit

→ sleep
phrase Rare #24,097
dormir cette nuit « Tonight » désigne la nuit qui commence ce soir.
EN: Where are you going to sleep tonight?
FR: Où vas-tu dormir cette nuit ?

Where will you sleep tonight?

Où dormiras-tu ce soir ?

— The 400 Blows (1959)

Do you know where I can sleep tonight?

Sais-tu où je peux dormir ce soir ?

— Head-On (2004)

I don't know how I'm gonna sleep tonight.

Je ne sais pas comment je vais dormir ce soir.

— The Big Sick (2017)

Sleep tonight with Simon.

Dors cette nuit avec Simon.

— The Orphanage (2007)

Or she won't let me sleep tonight.

Sinon, elle ne me laissera pas dormir ce soir.

— Raise the Red Lantern (1991)

You must sleep tonight, Kate.

Tu dois dormir cette nuit, Kate.

— The Witch (2016)

I'm not gonna sleep tonight.

Je ne vais pas dormir cette nuit.

— Control (2007)

I couldn't sleep tonight.

Je n’ai pas pu dormir cette nuit.

— Field of Dreams (1989)

Where can I sleep tonight?

Où puis-je dormir ce soir ?

— City of God (2002)