set foot

You'll never set foot in here again!

Tu ne remettras plus jamais les pieds ici !

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'll never set foot in this town again.

Je ne remettrai jamais les pieds dans cette ville.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars.

I will never set foot in this house again.

Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette maison.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I'll never set foot in this house again.

Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette maison.

Never again shall we set foot in this dishonest and corrupt place!

Nous ne remettrons plus jamais les pieds dans cet endroit malhonnête et corrompu !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

This is the first time I've set foot in Madrid.

C’est la première fois que je mets les pieds à Madrid.

— Pain and Glory (2019)

I haven't set foot outside the house today.

Je n’ai pas mis un pied dehors aujourd’hui.

If I told you I'd never set foot in that town, would you believe me?

Si je vous disais que je n’ai jamais mis les pieds dans cette ville, me croiriez-vous ?

— The Legend of 1900 (1998)

It was the first time I set foot in that joint.

C'était la première fois que je mettais les pieds dans cet endroit.

— Chicago (2002)