Yap.Town

sorrow

chagrin, tristesse

ˈs ɑ ɹ . o ʊ
noun Uncommon #13,348
chagrin, tristesse Terme plutôt soutenu ou littéraire pour désigner une profonde tristesse.
EN: She felt great sorrow when her friend moved away.
FR: Elle a ressenti une grande tristesse quand son amie a déménagé.
Declension of sorrow
sorrowsorrows

Old sorrow blows in.

La vieille tristesse revient.

— TÁR (2022)

Just a lot of sorrow, misery from guys getting put out of work, that's all.

Rien que beaucoup de chagrin et de misère à cause de gars qui se retrouvent au chômage, c’est tout.

— American Gangster (2007)

But you're the one causing the sorrow!

Mais c’est toi qui causes le chagrin !

— Genocidal Organ (2017)

Sorrow?

Chagrin?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Her sorrow was only apparent.

Son chagrin n'était qu'apparent.

You've killed so many people, half the world is nothing but sorrow!

Vous avez tué tant de gens que la moitié du monde n’est plus que chagrin !

— Genocidal Organ (2017)

He was tormented by some deep sorrow.

Il était tourmenté par une profonde tristesse.

And yet she had some secret sorrow, this woman.

Et pourtant, cette femme avait un chagrin secret.

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

Tom a essayé d’oublier son chagrin d’amour en jouant du piano.

Do you want your son to live in sorrow just to please the world?

Voulez-vous que votre fils vive dans le chagrin juste pour plaire au monde ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

His heart filled with sorrow.

Son cœur se remplit de tristesse.

After sorrow comes joy.

Après la tristesse vient la joie.

Her sorrow found expression in silent tears.

Son chagrin s'exprimait par des larmes silencieuses.

I share your sorrow.

Je partage votre chagrin.

Delight is the opposite of sorrow.

La joie est l'opposé de la tristesse.

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

Son rire était un mensonge qui dissimulait sa tristesse.

He gives us sorrow, so that we learn to love.

Il nous donne du chagrin, afin que nous apprenions à aimer.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He hides his sorrow behind a smile.

Il dissimule sa tristesse derrière un sourire.

A shadow of sorrow passed over her face.

Une ombre de tristesse passa sur son visage.

It'll be a world of sorrow.

Ce sera un monde de chagrin.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

But it's a sorrow no one sees.

Mais c’est une tristesse que personne ne voit.

— Genocidal Organ (2017)

Banish this sorrow from your heart!

Chassez cette tristesse de votre cœur !

It is my great sorrow, and makes my life very unhappy.

C’est pour moi une grande tristesse, et cela rend ma vie très malheureuse.

Too much wisdom brings much sorrow.

Trop de sagesse engendre beaucoup de chagrin.

— Andrei Rublev (1966)

Instead, I was surrounded by an endless sorrow.

Au lieu de cela, j'étais entouré d'une tristesse sans fin.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

After sorrow comes happiness.

Après la tristesse vient le bonheur.

Sounds similar to

borrow ˈb ɑ ɹ . o ʊ