Yap.Town

spots

endroits, lieux, taches, marques

s p ɑ t s → spot
spot repérer, apercevoir + s pluriel
noun · plural Uncommon #15,713
endroits, lieux
EN: There are a few quiet spots in the park.
FR: Il y a quelques endroits tranquilles dans le parc.
taches, marques
EN: The dog has white spots on its back.
FR: Le chien a des taches blanches sur le dos.
Declension of spot
spotspots

The minute I park, two spots free up right in front!

Dès que je me gare, deux places se libèrent juste devant !

— Laurence Anyways (2012)

There are spots even on the sun.

Il y a même des taches sur le soleil.

Safe spots become impassable.

Les zones sûres deviennent impraticables.

— Stalker (1979)

I might be nuts, but Angels Flight Hill is between those two spots.

Je suis peut-être dingue, mais Angels Flight Hill se trouve entre ces deux endroits.

— Falling Down (1993)

That guy was like one of these spots.

Ce type était comme un de ces endroits.

— The Invisible Guest (2017)

Girls fight for spots on Via Veneto and Villa Borghese.

Les filles se disputent les places sur la Via Veneto et la Villa Borghese.

— Nights of Cabiria (1957)

She has red spots all over her body.

Elle a des taches rouges partout sur le corps.

I notice the roof leaks in quite a few spots.

Je remarque que le toit fuit à plusieurs endroits.

— Jean de Florette (1986)

He's collecting from our spots.

Il collecte l’argent de nos points de vente.

— Brother (1997)

All the parking spots are taken.

Toutes les places de parking sont prises.

You get spots on your wrists.

Des taches apparaissent sur vos poignets.

— The Wages of Fear (1953)

They've helped me outta tough spots more than once.

Ils m’ont tiré d’affaire plus d’une fois.

— A Fistful of Dollars (1964)

I know the spots.

Je connais les bons coins.

— Pixote (1980)

There are some pretty bad spots.

Il y a des endroits assez désagréables.

— The Wages of Fear (1953)

Oh, look at all the age spots.

Oh, regarde toutes ces taches de vieillesse.

— Shoplifters (2018)

With the spots?

Avec les taches ?

— System Crasher (2019)

See that rock down there with four white spots on it?

Tu vois ce rocher là-bas avec quatre taches blanches ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Her dress is blue with white spots.

Sa robe est bleue à pois blancs.

Thieves knew exactly where the blind spots were.

Les voleurs savaient exactement où se situaient les angles morts.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Our cat is white with brown spots.

Notre chat est blanc avec des taches brunes.

I have been in much worse spots than this over the years.

J'ai connu des situations bien pires que celle-ci au fil des ans.

— One Mile: Chapter One (2026)