Yap.Town

sketchy

louche, suspect, peu fiable, de mauvaise qualité

ˈs k ɛ t͡ʃ i
sketch croquis, esquisse + y qui a la qualité de / caractérisé par
adjective Rare #39,091
louche, suspect Familier.
EN: That guy seems sketchy.
FR: Ce type a l’air louche.
peu fiable, de mauvaise qualité Familier.
EN: The internet connection is sketchy here.
FR: La connexion Internet est peu fiable ici.

Comms will be sketchy.

Les communications seront aléatoires.

— War Machine (2026)

He looks sketchy.

Il a l’air louche.

That's sketchy.

C’est louche.

Alberto knew he was in a sketchy area.

Alberto savait qu’il se trouvait dans un quartier louche.

Sounds similar to

scary ˈs k ɛ ɹ i