de mauvaise qualité, bâclé
Your shoddy stage setup almost killed my guitarist!
Ton installation de scène bâclée a failli tuer mon guitariste !
— Almost Famous (2000)
This work is shoddy.
Ce travail est bâclé.
You work this shoddy job, carrying sugar like an animal, for cents.
Tu fais ce boulot minable, à transporter du sucre comme une bête, pour quelques centimes.
— The Secret Agent (2025)
Shoddy work, my friend.
Du travail bâclé, mon ami.
— M (1931)