Yap.Town

she found

elle a trouvé

→ she
phrase Uncommon #8,393
elle a trouvé Peut aussi signifier « elle a trouvé que… » au sens de « elle a jugé que… ».
EN: She found the keys under the sofa.
FR: Elle a trouvé les clés sous le canapé.

She found us.

Elle nous a trouvés.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Now she found another deadbeat to say"I love you."

Maintenant, elle a trouvé un autre bon à rien à qui dire « Je t’aime ».

— Nights of Cabiria (1957)

I think she found the postcard.

Je pense qu'elle a trouvé la carte postale.

— Memories of Murder (2003)

She found pleasure in reading.

Elle prenait plaisir à lire.

She found employment as a typist.

Elle a trouvé un emploi de dactylo.

She found me a good seat.

Elle m’a trouvé une bonne place.

She found a man dead.

Elle a trouvé un homme mort.

She found what she was looking for.

Elle a trouvé ce qu’elle cherchait.

She found a ball in the garden.

Elle a trouvé une balle dans le jardin.

She found the key to my heart.

Elle a trouvé la clé de mon cœur.

Veronika doesn't seem to understand how she found herself in this position.

Veronika ne semble pas comprendre comment elle s’est retrouvée dans cette situation.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Who knows how she found this moron.

Qui sait comment elle a trouvé cet abruti.

— The Hand of God (2021)

She found her Gary Cooper.

Elle a trouvé son Gary Cooper.

— Amarcord (1973)

She found my booze stash.

Elle a trouvé ma réserve d'alcool.

— Mercy (2026)

She found a nice tie for me.

Elle m’a trouvé une jolie cravate.

She found a hair in her soup.

Elle a trouvé un cheveu dans sa soupe.

She found the ring that she had lost during the journey.

Elle a retrouvé la bague qu’elle avait perdue pendant le voyage.

She found her baby still asleep.

Elle a trouvé son bébé encore endormi.

We had to wait until she found a chair and sat down.

Nous avons dû attendre qu’elle trouve une chaise et s’assoie.

She found an injured man.

Elle a trouvé un homme blessé.

She found a letter and made a copy of it.

Elle a trouvé une lettre et en a fait une copie.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)