souls

âmes, personnes, gens

s o ʊ l z → soul
soul âme + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #11,933
âmes
EN: She believes our souls live on after death.
FR: Elle croit que nos âmes continuent de vivre après la mort.
personnes, gens
EN: A few kind souls helped us find our way.
FR: Quelques personnes bienveillantes nous ont aidés à trouver notre chemin.
Declension of soul
soulsouls

Why not join the Franciscans and save their souls?

Pourquoi ne pas rejoindre les franciscains et sauver leurs âmes ?

— Even the Rain (2011)

Have many lost souls found one another thanks to you?

De nombreuses âmes perdues se sont-elles retrouvées grâce à vous ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Do they not have rational souls?

N'ont-ils pas des âmes rationnelles ?

— Even the Rain (2011)

She's got seven souls, like a cat.

Elle a sept vies, comme un chat.

— Nights of Cabiria (1957)

Marriage is not physical union, but the union of minds, of souls.

Le mariage n'est pas une union physique, mais une union des esprits, des âmes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sometimes pure souls can be reincarnated.

Il arrive que des âmes pures se réincarnent.

— Dracula (2025)

The souls of our dead enemies watch over us.

Les âmes de nos ennemis morts veillent sur nous.

— The Legacy of the Siren (2012)

I think it was the poetry that held their souls together..

Je crois que c’est la poésie qui maintenait leurs âmes unies.

— Rang De Basanti (2006)

Only the souls remain.

Il ne reste que les âmes.

— Behind the Sun (2001)

We sold our souls for money.

Nous avons vendu nos âmes pour de l'argent.

Do you remember what I told you about the souls of the dead?

Te souviens-tu de ce que je t'ai dit au sujet des âmes des morts ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Souls have not been demonstrated to exist.

L’existence des âmes n’a pas été démontrée.

God has already saved their souls.

Dieu a déjà sauvé leurs âmes.

— Pan's Labyrinth (2006)

Today, lonely souls don't know how to meet one another.

Aujourd’hui, les âmes solitaires ne savent pas comment se rencontrer.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Twenty souls?

Vingt âmes ?

— Andrei Rublev (1966)

That two pious souls would help me get out of the hole!

Que deux âmes pieuses m'aident à sortir du trou !

— The Platform (2019)

Our souls.

Nos âmes.

— Dil Se.. (1998)

I used puppets and he used souls to reach the original core of humans.

J'ai utilisé des marionnettes et il a utilisé des âmes pour atteindre le noyau originel de l'humanité.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Nevertheless, children's souls are precious.

Néanmoins, l’âme des enfants est précieuse.

— The Boy and the Heron (2023)

Our mission is to save souls, even if we can't save our own.

Notre mission est de sauver des âmes, même si nous ne pouvons pas sauver les nôtres.

— A Dog's Will (2000)

Do you think animals have souls?

Pensez-vous que les animaux ont une âme ?

The Ever-After is where all souls go to rest.

L'Au-delà éternel est le lieu où toutes les âmes vont se reposer.

— Suzume (2022)

You can either corrupt or educate thousands of souls.

Vous pouvez soit corrompre, soit éduquer des milliers d'âmes.

— 8½ (1963)

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

Il s’est agenouillé et a prié pour les âmes des défunts.

And the casualties could be your hearts and souls.

Et les victimes pourraient être vos cœurs et vos âmes.

— Dead Poets Society (1989)

He took advantage of their weak souls!

Il a profité de leurs âmes faibles !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We're all simple souls, I guess.

Je suppose qu’au fond, nous sommes tous des âmes simples.

— Oppenheimer (2023)

We travel the land, we search for souls to deliver to my father.

Nous parcourons le pays à la recherche d’âmes à livrer à mon père.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Is there a land that promises peace to weary souls?

Existe-t-il une terre qui promet la paix aux âmes fatiguées ?

Sounds similar to