smell it

Great smell, did you smell it?

Quelle bonne odeur ! Tu l’as sentie ?

— Nobody Knows (2004)

I don't smell it.

Je ne le sens pas.

— The Man from Earth (2007)

They don't need to see, they can smell it.

Ils n’ont pas besoin de le voir, ils peuvent le sentir.

— The Legacy of the Siren (2012)

They can smell it on me.

Ils peuvent le sentir sur moi.

— Reservoir Dogs (1992)

Don't you smell it?

Tu ne le sens pas ?

— Volver (2006)

Do you smell it?

Vous le sentez ?

— The 400 Blows (1959)

But you sometimes smell it on the subway.

Mais on le sent parfois dans le métro.

— Parasite (2019)

Didn't you smell it?

Tu ne l’as pas senti ?

— Tampopo (1985)

Just smell it.

Sens-le, c’est tout.

— Amarcord (1973)

This flower has a strong scent, can you smell it?

Cette fleur a un parfum puissant, le sentez-vous ?