elle dépense ; elle passe (du temps)
She spends a majority of her time taking care of her children.
Elle passe la majeure partie de son temps à s’occuper de ses enfants.
She spends a lot of money when she goes abroad.
Elle dépense beaucoup d’argent quand elle va à l’étranger.
She spends time with her grandmother every Sunday.
Elle passe du temps avec sa grand-mère tous les dimanches.
She spends more time thinking about work than doing it.
Elle passe plus de temps à penser au travail qu'à le faire.
She spends all her time thinking about boys.
Elle passe tout son temps à penser aux garçons.
She spends way too much time surfing the web.
Elle passe beaucoup trop de temps à surfer sur Internet.
She spends a little time each day reading the Bible.
Elle consacre un peu de temps chaque jour à la lecture de la Bible.
She spends much money on dresses.
Elle dépense beaucoup d’argent en robes.
She spends all of her money on clothes.
Elle dépense tout son argent en vêtements.
I don't know what she spends her money on, she's always broke.
Je ne sais pas dans quoi elle dépense son argent, elle est toujours fauchée.
— The Great Beauty (2013)