Yap.Town

slips

fiches, documents, fonds de robe, erreurs, gaffes

s l ɪ p s → slip
slip fait de semer quelqu’un, échappée + s pluriel
noun · plural Rare #35,817
fiches, documents Souvent utilisé pour des documents précis, comme une fiche de paie ou un document d’assurance.
EN: Keep all your slips in this folder.
FR: Garde tous tes documents dans ce dossier.
fonds de robe Sous-vêtements féminins portés sous une robe.
EN: She packed two slips for the trip.
FR: Elle a emporté deux fonds de robe pour le voyage.
erreurs, gaffes Le mot désigne ici de petites erreurs.
EN: We all make slips when we are tired.
FR: On fait tous des erreurs quand on est fatigué.
Declension of slip
slipslips

You saw policy slips?

Vous avez vu des bordereaux de police d'assurance ?

— American Gangster (2007)

Aunt Josette's slips.

Les slips de tante Josette.

— Amélie (2001)

I saw him with the slips, Jay.

Je l'ai vu avec les papiers, Jay.

— American Gangster (2007)

It's human to make slips and mistakes in translation.

L’erreur est humaine quand on traduit.

Bring your pay slips?

Apportez vos fiches de paie ?

— GoodFellas (1990)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #38,837
glisse
EN: He slips on the wet floor.
FR: Il glisse sur le sol mouillé.
échappe (à la mémoire)
EN: Her address slips my mind.
FR: Son adresse m’échappe.
s’éloigne, s’échappe
EN: The cat slips away through the open door.
FR: Le chat s’échappe par la porte ouverte.
Conjugation of slip
Indicative present
SingularPlural
Third slips —

Her name often slips my memory.

Son nom m'échappe souvent.

He always slips and falls after the first hundred feet.

Il glisse et tombe toujours après les trente premiers mètres.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

When I sleep, my spirit slips away from my body and dances naked with the Devil.

Quand je dors, mon esprit s’échappe de mon corps et danse nu avec le Diable.

— The Witch (2016)

Tom slips.

Tom glisse.

Sounds similar to

slipped s l ɪ p t sleeps s l iː p s