Yap.Town

side by side

côte à côte

→ side
phrase Rare #31,092
côte à côte Indique que des personnes ou des choses sont placées l’une à côté de l’autre.
EN: They walked side by side along the beach.
FR: Ils ont marché côte à côte le long de la plage.

Had her own ship, side by side with Connor.

Elle avait son propre navire, aux côtés de celui de Connor.

— The Bluff (2026)

The old couple sat side by side.

Le vieux couple était assis côte à côte.

I opened the door and saw two boys standing side by side.

J’ai ouvert la porte et j’ai vu deux garçons debout côte à côte.

The two houses stand side by side.

Les deux maisons se dressent côte à côte.

You will fight side by side with your father.

Vous combattrez aux côtés de votre père.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Lying side by side.

Allongés côte à côte.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The girls were sitting side by side.

Les filles étaient assises côte à côte.