Yap.Town

to smother

étouffer, recouvrir pour éteindre, étouffer sous trop d’attentions

ˈs m ʌ ð ə ɹ
verb Rare #33,537
étouffer
EN: A pillow can smother someone.
FR: Un oreiller peut étouffer quelqu’un.
étouffer, recouvrir pour éteindre
EN: You can smother a small fire with sand.
FR: On peut étouffer un petit feu en le recouvrant de sable.
étouffer sous trop d’attentions
EN: Don’t smother your child with attention.
FR: N’étouffe pas ton enfant sous trop d’attentions.

Smother him.

Étouffez-le.

— Beanpole (2019)

I told you not to smother them like that.

Je t'avais dit de ne pas les étouffer comme ça.

— Spirited Away (2001)

When you try to smother them, it just spreads the oil around.

Quand on essaie de les étouffer, l'huile se répand simplement partout.

— Grave of the Fireflies (1988)

He'll smother you with his giant body, so you can't make a sound.

Il va t’étouffer avec son corps gigantesque pour t’empêcher de faire le moindre bruit.

— The Handmaiden (2016)

They tried to smother the flames with sand.

Ils ont essayé d’étouffer les flammes avec du sable.

I'll smother him with the pillow.

Je vais l’étouffer avec l’oreiller.

— The Platform (2019)