to suck

We suck.

On est nuls.

You suck, you fucking piece of shit.

Tu crains, espèce de connard.

— War Machine (2026)

Go suck cocks in hell!

Allez sucer des bites en enfer !

— La Haine (1995)

I suck?

Je suis nul ?

— The Wave (2008)

Take ya in the back and suck your dick?

Se faire prendre par-derrière et te sucer la queue ?

— Reservoir Dogs (1992)

Don't teach your grandmother to suck eggs.

On n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.

You suck him off in his car and then kiss me?

Tu lui fais une fellation dans sa voiture et ensuite tu m'embrasses ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Why do you suck up to him?

Pourquoi tu le flattes autant ?

— The Return (2003)

Uniforms suck.

Les uniformes, c'est nul.

— The Wave (2008)

Suck!

Sucer!

— Amarcord (1973)

That devil will suck all the blood out of you, too!

Ce diable va te sucer tout ton sang, à toi aussi !

— Thirst (2009)

A nice bitch to suck me off!

Une bonne salope pour me sucer !

— La Haine (1995)

He was gonna suck her blood dry.

Il allait lui sucer tout son sang.

— The Wailing (2016)

This is gonna suck.

Ça va être nul.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it.

Eh bien, si tu as la gorge sèche, mets un caillou dans ta bouche et suce-le.

— Moonrise Kingdom (2012)

Math doesn't suck, you do.

Les maths, ça ne craint pas, c’est toi qui crains.

You suck, you know that?

Tu es nul, tu le sais ?

— The Wave (2008)

Whoever wants to suck me off, raise her hand.

Celle qui veut me sucer, qu'elle lève la main.

— Mondays in the Sun (2002)

To suck the life from your children.

Sucer la vie de vos enfants.

— Elena (2011)

Why don't you stop sucking on plastic straws, and suck on this!

Pourquoi tu n’arrêtes pas de sucer des pailles en plastique ? Suce plutôt ça !

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Don't suck with me, Zeki Miller.

Ne fais pas le nul avec moi, Zeki Miller.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You can 't teach your grandmother to suck eggs.

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.

I came to suck your blood!

Je suis venu sucer ton sang !

— Whistle (2026)

You have to suck, you idiot!

Tu dois sucer, espèce d'idiot !

— Amarcord (1973)

Suck me!

Suce-moi !

I want to suck your cock.

J'ai envie de te sucer la bite.

Me, suck?

Moi, nul ?

— A Prophet (2009)

You suck me off.

Tu me suces.

— A Prophet (2009)

Taxes suck.

Les impôts, c'est nul.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Let me suck on the tail.

Laisse-moi téter la queue.

— Spirited Away (2001)

Suck.

Sucer.

— Amarcord (1973)

And she'll suck him dry.

Et elle le sucera jusqu’à la dernière goutte.

— Night Watch (2004)

Could you suck me off?

Tu pourrais me faire une fellation ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Your pens suck.

Vos stylos sont nuls.

I'll bribe a guard and you suck me.

Je vais soudoyer un garde et tu me suceras.

— A Prophet (2009)

Somebody's gonna have to suck out that poison.

Quelqu’un va devoir aspirer ce poison.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Suck up to her like everybody else?

La flatter comme tout le monde ?

— Chicago (2002)

You guys suck.

Vous êtes nuls, les gars.

Is it true these mountains try to suck up anyone who passes over them?

Est-il vrai que ces montagnes tentent d'aspirer quiconque passe par elles ?

— Society of the Snow (2023)

You suck.

Vous sucez.

— Elephant (2003)

To suck your blood dry.

Pour vous vider de votre sang.

— The Wailing (2016)

The people I work with suck.

Les gens avec qui je travaille sont nuls.

How about you suck me off?

Et si tu me faisais une fellation ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Our choices at school suck.

Nos choix à l'école sont nuls.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You suck!

Vous sucez!

— Zootopia 2 (2025)

To be absolutely truthful, you suck at football.

Pour être tout à fait honnête, tu es nul au football.

It allows you to forgive yourself if you suck.

Cela vous permet de vous pardonner si vous êtes mauvais.

— Almost Famous (2000)

Go suck a sausage!

Va sucer une saucisse !

— The Hand of God (2021)

I'll suck on her for five minutes and cry it off.

Je vais la téter pendant cinq minutes et pleurer pour m’en remettre.

— Lady Vengeance (2005)

You said she didn't suck you off.

Tu as dit qu’elle ne t’avait pas sucé.

— Y Tu Mamá También (2001)

Want me to suck your cock while driving?

Tu veux que je te suce la bite en conduisant ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Suck in, man.

Rentre le ventre, mec.

— Pixote (1980)

We do not suck on the breast of weakness.

Nous ne tétons pas le sein de la faiblesse.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You suck big time!

Tu es vraiment nul !

— La Haine (1995)

One said he wanted to suck me.

L'un d'eux a dit qu'il voulait me sucer.

— Carandiru (2003)

It'll suck the odour in, just like bread!

Ça absorbera l’odeur, comme le pain !

— Mommy (2014)