six days

six jours

→ six
phrase Rare #22,479
six jours
EN: We’re leaving in six days.
FR: Nous partons dans six jours.

I missed school for six days.

J'ai manqué l'école pendant six jours.

We're six days from Rivendell!

Nous sommes à six jours de Fondcombe !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

According to the Bible, God made the world in six days.

Selon la Bible, Dieu a créé le monde en six jours.

Six days ago.

Il y a six jours.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

We won't have main power for six days.

Nous n’aurons pas d’électricité pendant six jours.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

It took him six days to get in my pants and six weeks to propose.

Il lui a fallu six jours pour me mettre dans son lit et six semaines pour me demander en mariage.

— The Housemaid (2025)

Sami spent six days in that cave.

Sami a passé six jours dans cette grotte.

You've got exactly six days to dismantle and pack everything!

Tu as exactement six jours pour tout démonter et emballer !

— The Counterfeiters (2007)

It's been six days without food.

Cela fait six jours qu’il n’a rien mangé.

— Society of the Snow (2023)

According to the Bible, God created the world in six days.

Selon la Bible, Dieu a créé le monde en six jours.

God created the world in six days.

Dieu créa le monde en six jours.

According to myth, the Earth was created in six days.

Selon le mythe, la Terre a été créée en six jours.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I haven't eaten anything in six days.

Je n’ai rien mangé depuis six jours.