stamps

My brother has sent me several stamps from Italy.

Mon frère m’a envoyé plusieurs timbres d’Italie.

Stamps aren't sold in this store.

On ne vend pas de timbres dans ce magasin.

Where can I get stamps?

Où puis-je me procurer des timbres ?

She has as many stamps as I.

Elle a autant de timbres que moi.

My friend Tom has twice as many stamps as I do.

Mon ami Tom possède deux fois plus de timbres que moi.

You have bought more postage stamps than are necessary.

Vous avez acheté plus de timbres que nécessaire.

He gave me some stamps.

Il m’a donné des timbres.

Jack collects stamps.

Jack collectionne les timbres.

Trading stamps, postcards.

Timbres à collectionner, cartes postales.

— Wings of Desire (1987)

He collected a lot of stamps.

Il collectionnait beaucoup de timbres.

She and I have about the same number of stamps.

Elle et moi avons à peu près le même nombre de timbres.

I've got some stamps in my bag.

J’ai des timbres dans mon sac.

And so many stamps!

Et tellement de timbres !

— Ikiru (1952)

You can buy stamps at any post office.

Vous pouvez acheter des timbres dans n’importe quel bureau de poste.

You've bought more stamps than necessary.

Vous avez acheté plus de timbres que nécessaire.

You buy stamps at the tobacco shop.

Vous achetez des timbres au bureau de tabac.

I bought a few stamps.

J’ai acheté quelques timbres.

We bought a lot of stamps.

Nous avons acheté beaucoup de timbres.

Where do I get stamps?

Où puis-je me procurer des timbres ?

Now dear friends, let's share our food stamps.

Maintenant, chers amis, partageons nos tickets alimentaires.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I own some very old stamps.

Je possède de très vieux timbres.

French stamps, printed in London.

Timbres français, imprimés à Londres.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Got any stamps?

Vous avez des timbres ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

We already bought stamps on Monday.

Nous avons déjà acheté des timbres lundi.

Start licking stamps, girls, because he'll have you writing home to Mama.

Commencez à lécher les timbres, les filles, parce qu’il va vous faire écrire à maman.

— The Fifth Element (1997)

I had no idea you collected stamps.

Je ne savais pas du tout que tu collectionnais les timbres.

When I was little, I collected stamps.

Quand j’étais petit(e), je collectionnais les timbres.

You've bought more stamps than needed.

Vous avez acheté plus de timbres que nécessaire.

Yoko is interested in collecting stamps.

Yoko s'intéresse à la collection de timbres.

My hobby is collecting foreign stamps.

Mon passe-temps est la collection de timbres étrangers.

I like looking for and collecting postage stamps.

J’aime chercher et collectionner des timbres.

Where can I buy stamps?

Où puis-je acheter des timbres ?

I collected postage stamps.

Je collectionnais les timbres-poste.

Why do you want stamps?

Pourquoi voulez-vous des timbres ?

I'm going to the post office to buy stamps.

Je vais à la poste pour acheter des timbres.

I mean, banks, they always use hand-stamps for the dates, see.

Je veux dire, les banques, elles utilisent toujours des tampons manuels pour les dates, vous voyez.

— Catch Me If You Can (2002)

I started collecting stamps at the age of seven.

J’ai commencé à collectionner les timbres à l’âge de sept ans.

Tom collects stamps.

Tom collectionne les timbres.

She has about as many stamps as I do.

Elle a à peu près autant de timbres que moi.

Let's see the stamps.

Voyons les timbres.

— Au Revoir les Enfants (1987)

She has as many stamps as I do.

Elle a autant de timbres que moi.

I have some stamps in my bag.

J’ai quelques timbres dans mon sac.

I have a large collection of stamps.

J’ai une grande collection de timbres.

I would like to have a look at your collection of stamps.

J'aimerais jeter un coup d'œil à votre collection de timbres.