share it with

le/la partager avec

→ share
phrase Rare #28,802
le/la partager avec « It » désigne une chose déjà mentionnée ou connue ; en français, choisissez « le » ou « la » selon le nom auquel il renvoie.
EN: I thought I could share it with you.
FR: Je pensais pouvoir le partager avec toi.

If you have something to say, I beg you share it with us all.

Si vous avez quelque chose à dire, je vous en prie, partagez-le avec nous tous.

— Paddington 2 (2017)

Do you think we should share it with Treebeard?

Pensez-vous que nous devrions le partager avec Sylvebarbe ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Why don't you share it with me?

Pourquoi tu ne me le partages pas ?

Coffee is always better when you share it with a friend.

Le café est toujours meilleur quand on le partage avec un ami.

I thought I could share it with you.

Je me suis dit que je pourrais le partager avec vous.

— Article 15 (2019)

We'll share it with Rie.

Nous le partagerons avec Rie.

— Audition (2000)

I wanted to set the world right, and then share it with you.

Je voulais remettre le monde sur les rails, et ensuite partager cela avec vous.

— Amores Perros (2000)

You can share it with the other parents.

Vous pouvez le partager avec les autres parents.

— Mother (2009)