scruples

scrupules, réserves morales

→ scruple
noun · plural Rare #31,818
scrupules, réserves morales
EN: She had no scruples about lying.
FR: Elle n’avait aucun scrupule à mentir.

You have no scruples.

Vous n'avez aucun scrupule.

No scruples in Heaven or on earth.

Aucun scrupule au ciel ni sur terre.

— A Chinese Ghost Story (1987)

A man without honor or scruples is nothing.

Un homme sans honneur ni scrupules n’est rien.

— Porco Rosso (1992)

Any moral scruples about that?

Des scrupules moraux à ce sujet ?

— Oppenheimer (2023)

He tried to overcome his scruples.

Il a essayé de surmonter ses scrupules.

I understand your scruples perfectly well.

Je comprends parfaitement vos scrupules.

— Diva (1981)

I think you'd have no scruples about testing it on a human being.

Je pense que tu n’aurais aucun scrupule à le tester sur un être humain.

— The Skin I Live In (2011)