to slipping

This towel is to keep you from slipping.

Cette serviette vous empêchera de glisser.

— Volver (2006)

That coward is slipping away.

Ce lâche s’éclipse.

The years are slipping out of his head.

Les années s'effacent de sa mémoire.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Avoid the danger of slipping on the ice.

Évitez le risque de glisser sur la glace.

Your grades are slipping.

Vos notes baissent.

Say the absolute minimum, to avoid slipping.

Dites le strict minimum, pour éviter de glisser.

— Lust, Caution (2007)

I'm slipping!

Je glisse !

— Zootopia 2 (2025)

But you're slipping, Archie?

Mais tu flanches, Archie ?

— Malcolm X (1992)

Do you have any plans in life other than slipping fart cushions under people?

As-tu des projets dans la vie, à part glisser des coussins péteurs sous les gens ?

— Toni Erdmann (2016)

It's slipping!

Ça glisse !

— Volver (2006)