Yap.Town

some milk

un peu de lait

→ some
phrase Uncommon #10,954
un peu de lait « Some » s’emploie ici dans une phrase affirmative ou une question pour désigner une quantité non précisée.
EN: Would you like some milk?
FR: Tu veux un peu de lait ?

How about some milk?

Et si on prenait du lait ?

Give me some milk, too.

Donnez-moi du lait, moi aussi.

You want some milk?

Tu veux du lait ?

— Léon: The Professional (1994)

I'm gonna get some milk for breakfast.

Je vais chercher du lait pour le petit-déjeuner.

— Léon: The Professional (1994)

Excuse me, may I have some milk?

Excusez-moi, puis-je avoir un peu de lait ?

— Pinocchio (2019)

There is some milk left in the fridge.

Il reste du lait dans le réfrigérateur.

She's going to drink some milk.

Elle va boire du lait.

Go and get me some milk.

Va me chercher du lait.

Could you warm up some milk for me?

Pourriez-vous me faire chauffer un peu de lait ?

Excuse me, where can I buy some milk?

Excusez-moi, où puis-je acheter du lait ?

— La Dolce Vita (1960)

Do you want some milk with honey?

Tu veux du lait avec du miel ?

— Pan's Labyrinth (2006)

He gave me some bread, also some milk.

Il m’a donné du pain, ainsi que du lait.

Tom stopped at a convenience store to buy some milk.

Tom s’est arrêté dans une supérette pour acheter du lait.

You, with the motorbike, go get some milk.

Toi, avec la moto, va chercher du lait.

— Nights of Cabiria (1957)

I'm gonna go get some milk.

Je vais aller chercher du lait.

— Léon: The Professional (1994)

Do you have some milk?

Avez-vous du lait ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I've got some milk.

J’ai du lait.

I want some milk.

Je veux du lait.

I must buy some milk.

Je dois acheter du lait.

Some milk?

Un peu de lait ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I'll get you some milk.

Je vais te chercher du lait.

Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk.

Tom a demandé à Mary d’aller au supermarché acheter du lait.

Do you want some milk?

Tu veux du lait ?

Buy some milk on your way home.

Achetez du lait en rentrant chez vous.

I'm going to get some milk.

Je vais chercher du lait.

I put some milk in my coffee.

J'ai mis du lait dans mon café.

I added some milk and eggs.

J’ai ajouté du lait et des œufs.

There's some milk in the fridge.

Il y a du lait dans le réfrigérateur.

There is some milk in the fridge.

Il y a du lait dans le réfrigérateur.

Want some milk or sugar in that?

Vous voulez y ajouter du lait ou du sucre ?

— Dead Poets Society (1989)

I drank some milk.

J'ai bu du lait.

He put some milk in his coffee.

Il a mis du lait dans son café.

I wanted to get you to fetch some milk.

Je voulais te demander d'aller chercher du lait.

— System Crasher (2019)