spooky

qui fait peur, inquiétant

ˈs p uː k i
adjective Rare #28,884
qui fait peur, inquiétant S’emploie souvent pour une atmosphère ou un lieu qui semble étrange et un peu effrayant.
EN: This old house is spooky at night.
FR: Cette vieille maison fait peur la nuit.

There's something spooky about this hospital.

Il y a quelque chose de sinistre dans cet hôpital.

— Super 30 (2019)

Get ready for spooky time, but there's this family secret.

Prépare-toi pour une ambiance terrifiante, mais il y a ce secret de famille.

— About Time (2013)

When there are no men around, the night is somewhat spooky.

Quand il n’y a pas d’hommes dans les environs, la nuit est quelque peu inquiétante.

It was kind of spooky in the cave.

C’était un peu inquiétant dans la grotte.

Spooky, if you ask me.

Effrayant, si vous voulez mon avis.

— Dead Poets Society (1989)

Where there is a spooky temple!

Là où se trouve un temple sinistre !

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'm telling you, it's spooky.

Je te le dis, c’est flippant.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

It's very spooky in here.

C’est très flippant ici.

— Shrek (2001)