Yap.Town

switched off

éteint

→ switch
phrase Rare #18,641
éteint S’emploie pour un appareil ou une lumière qu’on a arrêtés.
EN: She switched off the television.
FR: Elle a éteint la télévision.

His phone's switched off.

Son téléphone est éteint.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The computer is switched off.

L’ordinateur est éteint.

Have you switched off your mobile?

Avez-vous éteint votre téléphone portable ?

She switched off the computer.

Elle a éteint l’ordinateur.

All sonars have been switched off.

Tous les sonars ont été éteints.

— The Mermaid (2016)

It's probably switched off.

C’est probablement éteint.

— The World (2004)

Who switched off the lights?

Qui a éteint les lumières ?

His phone is switched off.

Son téléphone est éteint.

— Article 15 (2019)

I was the last one and I switched off the light.

J’étais le dernier à partir et j’ai éteint la lumière.

— Good Bye, Lenin! (2003)

But his phone's switched off.

Mais son téléphone est éteint.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Your phone is switched off.

Ton téléphone est éteint.

— Andhadhun (2018)

Who switched off the light?

Qui a éteint la lumière ?

Why was the cell switched off?

Pourquoi le téléphone a-t-il été éteint ?

— The World (2004)

They say she's switched off.

On dit qu’elle est déconnectée.

— The Devil's Backbone (2001)

Tom switched off his computer.

Tom a éteint son ordinateur.

He switched off the computer.

Il a éteint l'ordinateur.

It's switched off.

C'est éteint.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

phrase Rare #23,076
éteint Peut aussi signifier qu’une personne a cessé de faire attention ou s’est déconnectée mentalement.
EN: I switched off the lights before leaving.
FR: J’ai éteint les lumières avant de partir.