elle a parlé
She was angry, but she spoke with restraint.
Elle était en colère, mais elle parlait avec retenue.
She spoke Berber.
Elle parlait berbère.
She spoke.
Elle a parlé.
I'd tremble whenever she spoke.
Je tremblais chaque fois qu’elle parlait.
— The Postman (1994)
She spoke with the school superintendent.
Elle a parlé avec le surintendant de l’école.
She spoke scarcely a word of English.
Elle ne parlait presque pas anglais.
She spoke loudly.
Elle parlait fort.
She spoke of a dog?
Elle a parlé d'un chien ?
— Incendies (2010)
She spoke French.
Elle parlait français.
She spoke up for him.
Elle a pris sa défense.
In her address, she spoke of unemployed people.
Dans son discours, elle a parlé des personnes sans emploi.
And your mom says she spoke to your dad after that.
Et ta mère dit qu'elle a parlé à ton père après ça.
— Anatomy of a Fall (2023)
She spoke wisely.
Elle a parlé avec sagesse.
She spoke of my father and the fall of Gondor.
Elle a parlé de mon père et de la chute du Gondor.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I have been to the place which she spoke of in her talk.
Je suis allée à l'endroit dont elle a parlé dans son discours.
She spoke to me in Spanish.
Elle m'a parlé en espagnol.
She spoke English to me just to show off.
Elle me parlait en anglais juste pour se faire remarquer.
She spoke Japanese well.
Elle parlait bien japonais.
She spoke every word slowly and carefully.
Elle prononçait chaque mot lentement et avec soin.
She spoke no louder.
Elle ne parla pas plus fort.
She spoke very well, did she not?
Elle a très bien parlé, n'est-ce pas ?
She spoke to him about the matter.
Elle lui a parlé de l’affaire.
She spoke only German.
Elle ne parlait qu'allemand.
She spoke highly of you.
Elle a dit beaucoup de bien de vous.
She spoke in a gentle voice.
Elle parlait d’une voix douce.
She spoke for free on making money and taking care of your money.
Elle a parlé gratuitement de la façon de gagner de l’argent et de bien le gérer.
She spoke as if she were my mother.
Elle parlait comme si elle était ma mère.