a attaché, a fixé, a protégé, a mis à l’abri, a obtenu
Seaweed, we've secured the goods.
Seaweed, on a mis la main sur la marchandise.
— Genocidal Organ (2017)
The bank secured the city from a flood.
La banque a protégé la ville contre une inondation.
They've secured Target A.
Ils ont sécurisé la cible A.
We only just secured this base.
Nous venons à peine de sécuriser cette base.
— War Machine (2026)
The north was secured.
Le nord était sécurisé.
— Ne Zha (2019)
We have all the packages, and we secured the treasure, too.
Nous avons tous les colis, et nous avons aussi mis le trésor en sécurité.
Hull valves secured.
Les vannes de coque sont sécurisées.
— Das Boot (1981)
You've secured your future today.
Vous avez assuré votre avenir aujourd’hui.
— Gully Boy (2019)
Make sure it's secured.
Assurez-vous que c’est bien sécurisé.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Torpedo hatch is secured.
L'écoutille des torpilles est verrouillée.
Four pirates were now locked in four separate secured compartments.
Quatre pirates étaient désormais enfermés dans quatre compartiments sécurisés distincts.
It is totally secured.
C’est totalement sécurisé.
— The Second Mother (2015)
I'm calling from a secured public phone booth, sir.
Je vous appelle d’une cabine téléphonique publique sécurisée, monsieur.
— Blow Out (1981)
Is it secured?
Est-ce sécurisé ?
— Titane (2021)
Hatch secured!
Écoutille sécurisée !