Yap.Town

to swinging

se balançant, oscillant, lançant des coups, frappant, penchant

ˈs w ɪ ŋ ɪ ŋ → swing
swing swing (style de jazz) + ing Participe présent
verb · present tense Rare #22,268
se balançant, oscillant
EN: The lamp is swinging back and forth.
FR: La lampe se balance d’avant en arrière.
lançant des coups, frappant
EN: The boxer is swinging at his opponent.
FR: Le boxeur lance des coups à son adversaire.
penchant, basculant
EN: The country is swinging to the left.
FR: Le pays penche à gauche.
Conjugation of swing
Present
swinging

France seems to be swinging left-Britain to the right.

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite.

He was swinging.

Il se balançait.

Yanni was swinging his fists.

Yanni brandissait ses poings.

Yeah, well, if it was up to you, I'd be swinging by now.

Ouais, enfin, si ça ne tenait qu’à toi, je serais déjà passé te voir.

— Chicago (2002)

She will start swinging again.

Elle recommencera à se balancer.

— Anora (2024)

The lamp was swinging back and forth.

La lampe oscillait d’avant en arrière.

Mennad started swinging.

Mennad a commencé à se balancer.

Start swinging the light!

Commencez à balancer la lumière !

— Ratatouille (2007)

I got your boycott swinging.

J'ai réussi à faire bouger votre boycott.

— Do the Right Thing (1989)

Tom is swinging on a swing.

Tom se balance sur une balançoire.

Yanni was swinging at Skura.

Yanni frappait Skura.

You were probably swinging it around and broke it.

Vous l'avez probablement fait tournoyer et vous l'avez cassé.

— My Neighbor Totoro (1988)

This man was not swinging a baseball bat.

Cet homme ne brandissait pas de batte de baseball.

— Falling Down (1993)

Sounds similar to

swimming ˈs w ɪ m ɪ ŋ switching ˈs w ɪ t͡ʃ ɪ ŋ