subway

He often uses a subway.

Il prend souvent le métro.

Here's subway money.

Voici l'argent pour le métro.

— Taxi Blues (1990)

It's from one of those subway photo booths?

Ça vient d’une de ces cabines photo dans le métro ?

— The Host (2006)

I want to get there by subway.

Je veux m'y rendre en métro.

It's been ages since I rode a subway.

Ça fait des lustres que je n’ai pas pris le métro.

— Parasite (2019)

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

La seule personne qui apprécie un métro bondé, c’est un pickpocket.

Do you have a subway map?

Avez-vous un plan du métro ?

But now to put a subway here, look, they paved everything.

Mais maintenant, pour construire un métro ici, regardez, ils ont tout goudronné.

— The Second Mother (2015)

In England, the subway isn't called"subway", it is called the"underground".

En Angleterre, le métro ne s’appelle pas « subway », mais « underground ».

Subway takes me right there.

Le métro m'y emmène directement.

— Nights of Cabiria (1957)