so he can

He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Il étudie sérieusement pour pouvoir réussir l’examen d’entrée.

Here, so he can hold on to it.

Voilà, pour qu'il puisse le garder.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Henneberg wants to keep Dascalu out of it so he can negotiate with the unions.

Henneberg veut tenir Dascalu à l'écart afin de pouvoir négocier avec les syndicats.

— Toni Erdmann (2016)

We came here so he can take his things.

Nous sommes venus ici pour qu'il puisse récupérer ses affaires.

— Roma (2018)

It's obvious that the prick wants this place so he can build himself a palace!

C’est évident que ce connard veut cet endroit pour s’y construire un palais !

— Leviathan (2014)

I turned the speaker on, so he can hear you.

J'ai activé le haut-parleur pour qu'il puisse vous entendre.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Because, because he's just marrying you so he can be king.

Parce que, parce qu’il t’épouse simplement pour pouvoir être roi.

— Shrek (2001)

So he can hear me, then.

Donc, il peut m’entendre.

— Pinocchio (2019)