someone stole

quelqu’un a volé

→ someone
phrase Rare #21,731
quelqu’un a volé S’emploie pour dire qu’une personne non identifiée a volé quelque chose. « Stole » est le passé de « steal » (voler).
EN: Someone stole my keys yesterday.
FR: Quelqu’un a volé mes clés hier.

Someone stole Tom's bicycle.

Quelqu’un a volé le vélo de Tom.

Someone stole them from me!

On me les a volés !

— Suspiria (1977)

Someone stole my wallet on the train.

Quelqu’un m’a volé mon portefeuille dans le train.

Someone stole my car.

Quelqu’un a volé ma voiture.

Someone stole all my money.

Quelqu’un m’a volé tout mon argent.

Someone stole my wallet.

Quelqu’un a volé mon portefeuille.

Someone stole my lunch.

Quelqu’un a volé mon déjeuner.

Someone stole her money.

On lui a volé son argent.

Um, pretend someone stole your phone.

Euh, imaginez que quelqu'un vous a volé votre téléphone.

— Whistle (2026)

Someone stole the rice.

On a volé le riz.

— Seven Samurai (1954)

I'm fighting mad because someone stole my bike.

Je suis furieux parce que quelqu’un a volé mon vélo.

Someone stole my passport.

On m’a volé mon passeport.

Someone stole my bag.

Quelqu’un a volé mon sac.