Yap.Town

she doesn't like

elle n'aime pas

→ she
phrase Uncommon #11,092
elle n'aime pas S’emploie devant un nom ou un verbe à l’infinitif.
EN: She doesn't like coffee.
FR: Elle n'aime pas le café.

She doesn't like me.

Elle ne m’aime pas.

— A Dog's Will (2000)

She doesn't like anyone else looking after you.

Elle n’aime pas que quelqu’un d’autre s’occupe de toi.

— The Skin I Live In (2011)

She doesn't like her stepmother.

Elle n’aime pas sa belle-mère.

She doesn't like football.

Elle n’aime pas le football.

She doesn't like to speak in public.

Elle n’aime pas parler en public.

She doesn't like life in this city.

Elle n’aime pas la vie dans cette ville.

She doesn't like me anyway.

De toute façon, elle ne m’aime pas.

— A Dog's Will (2000)

She doesn't like baseball very much.

Elle n’aime pas beaucoup le baseball.

He loves her, but she doesn't like him.

Il l’aime, mais elle ne l’aime pas.

I like your cat, but she doesn't like me.

J'aime bien ton chat, mais elle ne m'aime pas.

She doesn't like fish.

Elle n’aime pas le poisson.

She doesn't like the way I speak.

Elle n’aime pas la façon dont je parle.

She doesn't like to leave anything unfinished.

Elle n’aime pas laisser quoi que ce soit inachevé.

She doesn't like people who are not punctual.

Elle n’aime pas les gens qui ne sont pas ponctuels.

She doesn't like coffee.

Elle n'aime pas le café.

She doesn't like snakes and mathematics.

Elle n’aime ni les serpents ni les mathématiques.

She doesn't like idols.

Elle n’aime pas les idoles.

She doesn't like oranges.

Elle n’aime pas les oranges.

She doesn't like it when I drink, either, but I'm just gonna have one.

Elle n’aime pas non plus quand je bois, mais je vais quand même en prendre un.

— Lars and the Real Girl (2007)

What if she doesn't like it?

Et si ça ne lui plaît pas ?

— Chungking Express (1994)

Nothing, she doesn't like talking about that time.

Rien, elle n’aime pas parler de cette période.

— Volver (2006)

What if she doesn't like me?

Et si je ne lui plaisais pas ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

She doesn't like sushi.

Elle n'aime pas les sushis.