rapport de situation
I want a status report.
Je souhaite un rapport d'étape.
Computer, status report.
Ordinateur, rapport d'état.
— WALL·E (2008)
Company Secretary, status report?
Secrétaire général, où en est le rapport ?
— Moonrise Kingdom (2012)
Status report, please.
Un rapport d’étape, s’il vous plaît.
— Ghost in the Shell (1995)