Yap.Town

see you around

à plus

→ see
phrase Rare #20,934
à plus Formule familière pour prendre congé, souvent lorsqu’on pense revoir la personne bientôt ou dans les environs.
EN: I have to go now. See you around!
FR: Je dois y aller. À plus !

Okay guys, see you around!

Ok les gars, à plus tard !

— Brother 2 (2000)

We don't see you around here much anymore.

On ne te voit plus beaucoup par ici.

See you around, little man.

À plus, petit gars.

— Weathering with You (2019)

See you around, doctor.

À bientôt, docteur.

— Elena (2011)

See you around.

À un de ces quatre.

— Amores Perros (2000)

See you around, Kaneda.

À bientôt, Kaneda.

— Akira (1988)

See you around, Nagi.

À plus, Nagi.

— Weathering with You (2019)

We hardly ever see you around here anymore.

On ne vous voit presque plus par ici.