substitute

I was searching for a substitute.

Je cherchais un remplaçant.

— Elite Squad (2007)

Now I have to wait one hour, for his substitute.

Maintenant, je dois attendre une heure, son remplaçant.

— Life Is Beautiful (1997)

Tofu can be used as a substitute for meat.

Le tofu peut être utilisé comme substitut de la viande.

To pick up a substitute for me it's not that easy.

Ce n’est pas si facile de trouver quelqu’un pour me remplacer.

— Elite Squad (2007)

I didn't make a mistake about my substitute.

Je ne me suis pas trompé au sujet de mon remplaçant.

— Elite Squad (2007)

Well, a son is a poor substitute for a lover.

Eh bien, un fils est un piètre substitut à un amant.

— Psycho (1960)

It will be hard to find a substitute for her.

Il sera difficile de la remplacer.

My substitute will be here, in an hour.

Mon remplaçant sera là dans une heure.

— Life Is Beautiful (1997)

He served as a substitute for the boy's father.

Il a remplacé le père du garçon.

It was about time to pick my substitute up.

Il était temps d'aller chercher mon remplaçant.

— Elite Squad (2007)

Don't substitute the day before for the next day.

Ne remplace pas le lendemain par la veille.

— Anatomy of a Fall (2023)

It's impossible to substitute machines for people.

Il est impossible de remplacer les humains par des machines.

It is impossible to substitute machines for people.

Il est impossible de remplacer les êtres humains par des machines.

You can not substitute money for health.

On ne peut pas remplacer la santé par de l’argent.