she's the one who

c’est elle qui

→ she
phrase Rare #23,270
c’est elle qui S’emploie pour insister sur l’identité de la personne qui fait quelque chose. Selon le temps, on peut dire « she was the one who » pour le passé ou « she’ll be the one who » pour le futur.
EN: She's the one who a ramené le soleil.
FR: She's the one who brought the sunshine back.

She's the one who's missed her happiness!

C’est elle qui est passée à côté de son bonheur !

— The Cranes Are Flying (1957)

She's the one who recommended him for the job.

C’est elle qui l’a recommandé pour le poste.

— The Secret in Their Eyes (2009)

She's the one who knows all the celebrations.

C’est elle qui connaît toutes les fêtes.

— Burnt by the Sun (1994)

She's the one who wants her man back.

C’est elle qui veut récupérer son homme.

— Central Station (1998)

She's the one who owes me money!

C’est elle qui me doit de l’argent !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

She's the one who works.

C’est elle qui travaille.

— Mondays in the Sun (2002)

She's the one who read that poem.

C’est elle qui a lu ce poème.

She's the one who brought the sunshine back.

C’est elle qui a ramené le soleil.

— Weathering with You (2019)