so, um

Uh, so, um, when's Woody coming back?

Euh, alors, hum, quand est-ce que Woody revient ?

— Toy Story 4 (2019)

Uh, we have some business to do, so, um, no disturbances.

Euh, nous avons des affaires à régler, donc, euh, pas de dérangements.

— Bugonia (2025)

So, um, how are you?

Alors, euh, comment allez-vous ?

— Solo Mio (2026)

So, um, when is Kumail coming?

Alors, euh, quand est-ce que Kumail arrive ?

— The Big Sick (2017)

So, um, what do you need?

Alors, euh, de quoi avez-vous besoin ?

— Love Actually (2003)

So, um, how old are you?

Alors, euh, quel âge avez-vous ?

— Anora (2024)

Right, so, um, what is it that you admire about them?

Bon, alors, euh, qu'est-ce que vous admirez chez eux ?

— Bugonia (2025)