songs

Tom and Mary sang one of the songs they wrote together.

Tom et Mary ont chanté l’une des chansons qu’ils ont écrites ensemble.

I love the songs sung by Kylie Minogue.

J’adore les chansons interprétées par Kylie Minogue.

Every one of his songs was a hit.

Chacune de ses chansons a été un succès.

I like Ozodbek's songs.

J'aime les chansons d'Ozodbek.

I like to write songs in French.

J’aime écrire des chansons en français.

He taught his nephew some Italian songs.

Il a appris quelques chansons italiennes à son neveu.

Emily can compose her own songs.

Emily peut composer ses propres chansons.

I just wanted to write songs.

Je voulais juste écrire des chansons.

I don't know any songs.

Je ne connais aucune chanson.

— The Chorus (2004)

Let's sing some English songs together.

Chantons ensemble des chansons en anglais.

Songs are a great way to learn languages.

Les chansons sont un excellent moyen d’apprendre les langues.

You sit in Delhi and play songs on the radio.

Tu es assis à Delhi et tu diffuses des chansons à la radio.

— Dil Se.. (1998)

I like writing songs about relationships.

J’aime écrire des chansons sur les relations amoureuses.

Yes, and I put songs that go well with it.

Oui, et j'y ai mis des chansons qui vont bien avec.

— Masaan (2015)

There are a lot of beautiful songs on these records.

Ces disques contiennent beaucoup de belles chansons.

I choose the songs!

Je choisis les chansons !

— I'm Still Here (2024)

Her playlist included all the songs we loved from high school.

Sa playlist comprenait toutes les chansons que nous aimions au lycée.

Do you have songs for every occasion?

Avez-vous des chansons pour toutes les occasions ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

We have to learn all the songs before the end of the week.

Nous devons apprendre toutes les chansons avant la fin de la semaine.

Their best songs covered by friends.

Leurs meilleures chansons reprises par des amis.

— Brother (1997)

They played quite a few Ella Fitzgerald songs.

Ils ont joué pas mal de chansons d’Ella Fitzgerald.

All of her songs became hits.

Toutes ses chansons sont devenues des tubes.

The songs of Chu can be heard on all sides.

On peut entendre les chants de Chu de toutes parts.

— Farewell My Concubine (1993)

What famous songs do you wish you had composed, and why?

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé composer, et pourquoi ?

I still write songs.

J’écris toujours des chansons.

I like folk songs.

J’aime les chansons folkloriques.

I've only written three songs this year.

Je n’ai écrit que trois chansons cette année.

Can you play my songs as well?

Pouvez-vous aussi jouer mes chansons ?

— Andhadhun (2018)

These songs will get you nowhere.

Ces chansons ne te mèneront nulle part.

— Gully Boy (2019)

All the songs I sang for you today were written by me.

Toutes les chansons que je t’ai chantées aujourd’hui ont été écrites par moi.

Da-songs dad is home.

Le père de Da-song est à la maison.

— Parasite (2019)

I like all of the songs that Tom sings.

J’aime toutes les chansons que Tom chante.

I thought it'd be fun to sing a few songs together.

Je me suis dit que ce serait amusant de chanter quelques chansons ensemble.

Can you name one of their songs?

Pouvez-vous citer une de leurs chansons ?

Do you enjoy singing Christmas songs?

Aimez-vous chanter des chansons de Noël ?

Songs from my country make me homesick.

Les chansons de mon pays me rendent nostalgique.

Do you like his songs?

Aimez-vous ses chansons ?

But I put in a lot of new songs.

Mais j'ai ajouté beaucoup de nouvelles chansons.

— The Man from Nowhere (2010)

And I want your songs.

Et je veux vos chansons.

— Sinners (2025)

I loved those songs and dances.

J'ai adoré ces chansons et ces danses.

— Rang De Basanti (2006)

Can you sing any American folk songs?

Connaissez-vous des chansons folkloriques américaines ?

I really like his songs.

J'aime vraiment ses chansons.

Nowadays new songs don't work old songs are..

De nos jours, les nouvelles chansons ne marchent pas, alors que les anciennes…

— Rang De Basanti (2006)

I'm hoping that I can write two or three songs over the weekend.

J’espère pouvoir écrire deux ou trois chansons ce week-end.

He used to write songs out of the shame about his red report card.

Il avait l'habitude d'écrire des chansons à cause de la honte que lui inspirait son bulletin scolaire rouge.

— Like Stars on Earth (2007)

I love Christmas songs.

J’adore les chants de Noël.

How many songs have you written?

Combien de chansons avez-vous écrites ?

And why should your songs be unfit for my halls?

Et pourquoi vos chansons seraient-elles indignes de mes salles ?

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I compose songs.

Je compose des chansons.

Will you sing some English songs for us?

Pourriez-vous nous chanter quelques chansons anglaises ?

You know the words to our songs, don't you?

Tu connais les paroles de nos chansons, n’est-ce pas ?

— Control (2007)

They'll sing songs.

Ils chanteront des chansons.

— Summertime (1955)

We'd like you to sing some songs.

Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.

No songs of praise.

Pas de chants de louange.

— Nuremberg (2025)

She is fond of singing old songs.

Elle aime chanter de vieilles chansons.

Tom made a list of songs he doesn't like.

Tom a dressé une liste de chansons qu’il n’aime pas.

Have you written any new songs?

Avez-vous écrit de nouvelles chansons ?

I don't like to sing sad songs.

Je n’aime pas chanter des chansons tristes.

I'm not good at writing songs.

Je ne suis pas doué pour écrire des chansons.

I wonder if we'll ever be put into songs or tales.

Je me demande si nous entrerons un jour dans des chansons ou des récits.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We listened to some French songs.

Nous avons écouté des chansons françaises.

I write songs.

J’écris des chansons.

Every one of her songs was a hit.

Chacune de ses chansons a été un succès.

Love songs move me.

Les chansons d’amour m’émeuvent.

My sister sings songs very well.

Ma sœur chante très bien.

Where are my songs?

Où sont mes chansons ?

— Aquarius (2016)

The old songs were much, much better.

Les anciennes chansons étaient bien meilleures.

I wrote my songs myself.

J’ai écrit mes chansons moi-même.

I'm choosing the songs that suit my audience.

Je choisis les chansons qui conviennent à mon public.

— Suzume (2022)

What songs are you going to sing tonight?

Quelles chansons vas-tu chanter ce soir ?

I know that Japanese songs are very difficult for us.

Je sais que les chansons japonaises sont très difficiles pour nous.

He sings Simon and Garfunkel songs.

Il chante des chansons de Simon et Garfunkel.

A loaf of bread is better than the songs of birds.

Un pain vaut mieux que les chants des oiseaux.

Songs and poems were written about him.

Des chansons et des poèmes ont été écrits à son sujet.

I've written a couple of Christmas songs.

J’ai écrit quelques chansons de Noël.

She is singing the latest popular songs.

Elle chante les derniers tubes du moment.

Patsak, glue up the violin and sing songs, violinist!

Patsak, recolle le violon et chante, violoniste !

— Kin-dza-dza! (1986)

I like listening to love songs.

J’aime écouter des chansons d’amour.

I like to sing songs.

J'aime chanter des chansons.