Yap.Town

she ran

elle a couru

→ she
phrase Uncommon #9,114
elle a couru Avec « away » ou « off », « she ran away/off » signifie « elle s’est enfuie ».
EN: She ran to catch the bus.
FR: Elle a couru pour attraper le bus.

She ran errands for CHA and came here sometimes.

Elle faisait des courses pour CHA et venait parfois ici.

— The Man from Nowhere (2010)

She ran very fast to catch up with the other members.

Elle a couru très vite pour rattraper les autres membres.

She ran as fast as she was able to.

Elle a couru aussi vite qu’elle le pouvait.

She ran to her room, crying.

Elle a couru dans sa chambre en pleurant.

She ran out of paper.

Elle n’avait plus de papier.

She ran her fingers through her hair.

Elle passa ses doigts dans ses cheveux.

She ran.

Elle a couru.

She was puzzled, and she ran away from me.

Elle était perplexe et elle s'est enfuie loin de moi.

She ran to the place and then stopped short, with a little cry of surprise.

Elle courut jusqu’à l’endroit, puis s’arrêta net en poussant un petit cri de surprise.

For a week, she ran a high fever.

Elle a eu une forte fièvre pendant une semaine.

— To Live (1994)

She ran as fast as possible.

Elle a couru aussi vite qu'elle le pouvait.

She ran through the woods and flew over the hills.

Elle a couru à travers les bois et a survolé les collines.

— Madame Satã (2002)

She ran her fingers through his hair.

Elle passa ses doigts dans ses cheveux.

Dorothy wanted to see more of the Princess, so she ran after her.

Dorothy voulait en voir davantage de la princesse, alors elle courut après elle.

She ran up the stairs.

Elle monta les escaliers en courant.

Without even thinking, she ran out of the hospital.

Sans même réfléchir, elle est sortie de l'hôpital en courant.

— Weathering with You (2019)

She ran as fast as she could.

Elle a couru aussi vite qu’elle a pu.

She ran to catch up to him.

Elle courut pour le rattraper.