she puts

elle met

→ she

phrase Uncommon #11,657

elle met Forme à la troisième personne du singulier du verbe « to put ». Selon le contexte, « puts » peut aussi se traduire par « pose », « place » ou « ajoute ». Dans « puts on », cela signifie « met » lorsqu’il s’agit de vêtements.

EN: She puts the keys on the table.

FR: Elle met les clés sur la table.

She puts cheese on slices of bread.

Elle met du fromage sur des tranches de pain.

I know she puts up with a lot from me.

Je sais qu’elle endure beaucoup de choses de ma part.

She puts her hopes on her son.

Elle fonde tous ses espoirs sur son fils.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Son mari mange tout ce qu’elle lui sert.

She puts the towel in the washing machine.

Elle met la serviette dans la machine à laver.

She puts aside a lot of money.

Elle met beaucoup d’argent de côté.

She puts the tray outside to keep the maid out.

Elle pose le plateau dehors pour empêcher la bonne d'entrer.

— Day for Night (1973)